Als ik het woord "murgi" hoor, moet ik altijd denken aan de Bangladeshi uitspraak, die bij de kinderen op school nogal eens de ronde doet: "Tor bap murgi chor", hetgeen betekent "Je vader is een kippendief", en bedoeld wordt als een ernstige belediging. Er is nog een ergere uitspraak, die beweert dat je vader sexuaal actief is met kippen, maar die zal ik hier niet herhalen, want ik wil graag door de filters heen kunnen blijven komen.